msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcommerce.payment.saferpay\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-11 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Lallo Gaifas <lallo@artiemestieri.tn.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Code: it\n"
"Language-Name: Italian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: pcommerce\n"
"Language: it\n"

#. Default: "Payment processed over Saferpay"
#: browser/confirmation.pt:1
msgid "Payment processed over Saferpay"
msgstr "Pagamento eseguito tramite Saferpay"

#: plugin.py:19
msgid "Payment using Saferpay"
msgstr "Pagamento tramite Saferpay"

#. Default: "Payment will be processed over Saferpay"
#: browser/overview.pt:1
msgid "Payment will be processed over Saferpay"
msgstr "Il pagamento verrà eseguito tramite Saferpay"

#: plugin.py:18
msgid "Saferpay"
msgstr "Saferpay"

#. Default: "Saferpay configuration"
#: profiles/default/actionicons.xml profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Saferpay configuration"
msgstr "Configurazione Saferpay"

#. Default: "Payment processed over Saferpay"
#: plugin.py:33
msgid "saferpay_mailinfo"
msgstr "Pagamento eseguito tramite Saferpay"